-
1 wiązka chrustu
• faggot -
2 wiązka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f(siana, słomy) bundle; (elektronów, światła) beam* * *f.Gen.pl. -ek1. (= pęk) bundle; wiązka siana/patyków bundle of hay/sticks; wiązka chrustu fagot, Br. faggot.2. anat., bot. fascicle; wiązka naczyniowa bot. vascular bundle.3. fiz. beam; wiązka światła/elektronów/laserowa light/electron/laser beam.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiązka
-
3 wiąz|ka
f 1. (porcja) bundle- wiązka chrustu a bundle of brushwood, a faggot- wiązka słomy/wikliny a bundle of straw/wicker2. Techn. group- wiązka kabli/przewodów a group of cables/wires3. posp. torrent of abuse- posłał mu wiązkę he gave him a mouthful, he hurled abuse at him- □ wiązka elektronowa Fiz. electron beam- wiązki przewodzące Bot. vascular bundles a. strands- wiązki sitowe Bot. steles, vascular cylinders- wiązka światła Fiz. light beamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiąz|ka
-
4 chru|st
m (G chrustu) 1. sgt (suche gałęzie) brush, brushwood- wiązka chrustu a faggot2. (zarośla) przest. brush, brushwood 3. Kulin. crisp pastry fried in hot oilThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chru|st
-
5 chrust
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrust
-
6 faggot
faszynapakiet prętów do zgrzewaniawiązka chrustu -
7 kobiecin|a
f (kobiecinka dim.) poor (little) woman- stara kobiecina z wiązką chrustu na plecach an little old woman with a bundle of sticks on her backThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kobiecin|a
-
8 pęk
m (G pęku) 1. (wiązka) bunch (czegoś of sth)- pęk kluczy a bunch of keys2. Mat. pencil- pęk płaszczyzn/prostych a pencil of planes/lines* * *-ku, -ki; instr sg - kiem; m* * *mi1. (= wiązka) bunch, bundle, cluster; pęk chrustu fagot; pęk kluczy bunch of keys; pęk kwiatów bunch of flowers; pęk rózg ( do bicia) a bunch l. bundle of switches.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pęk
См. также в других словарях:
wiązka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wiązkazce; lm D. wiązkazek {{/stl 8}}{{stl 7}} pęk jednakowych przedmiotów, ułożonych razem, najczęściej związanych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wiązka chrustu, prętów, słomy, siana. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chrust — m IV, D. u, Ms. chruście; lm M. y 1. blm «suche gałęzie odłamane od drzewa; także: całe mniejsze drzewka, ich gałęzie i wierzchołki, używane do wyrobu mioteł, faszyny, na opał itp.» Stos, wiązka chrustu. Płot z chrustu. Ułożyć ognisko z chrustu.… … Słownik języka polskiego
faszyna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. faszynanie {{/stl 8}}{{stl 7}} mocno związana wiązka długich, cienkich gałęzi, wikliny lub chrustu używana do budowy tam, grobli, dróg, fortyfikacji itp. w podmokłym terenie <wł.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naręcze — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. naręczeczy {{/stl 8}}{{stl 7}} ilość czegoś, którą da się unieść na rękach; wiązka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naręcze kwiatów, chrustu. Przynosił jej piwonie całymi naręczami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień